leer historias
historia de Everardo.
Me gustaría pasar este relato a quien le pueda interesar. Idioma: (Español y Portugués)
El 9 de ABRIL DE 1975, en la ciudad de Rio de Janeiro Brasil, después de un embarazo normal y sin ningún retroceso, nació por parto cesárea, se veía fuerte con la apariencia saludable, nuestra hija Vanessa. Hasta los 9 meses y medio del nacimiento, Vanessa fue un bebe normal, empezaba a llorar con mucha frecuencia, se ponían nerviosa con mucha facilidad, notábamos que tenía un comportamiento no muy compatible con niños de su edad. Mi esposa Aline, empezó un verdadero maratón, visitando varios médicos, lo hacía sola quedándose con mi hija mientras yo viajaba mucho por mi trabajo, fue una época muy difícil. Antes de que Vanesa completara sus 2 años de edad, notamos que algo estaba mal con ella en su desarrollo mental, ella no podía hablar y empezaba a actuar con el comportamiento hiperactivo, casi no dormía, se ponía muy nerviosa y lloraba con mucha frecuencia sin ningún motivo, sus necesidades físicas no las hacía en el baño, siempre las hacía en su ropa dondequiera que estuviera y también durante la noche mientras dormía. Por medio de Aline, la Dr. Estela Pellagio, pediatra de Vanessa, nos sugirió un psiquíatra infantil, hicimos la cita, esta vez yo pude ir, fuimos los 3, después de una consulta minuciosa, el psiquíatra escribía una lista de exámenes que deberíamos hacer para que el pudiera dar un diagnostico preciso, fue cuando pregunte e insistí que nos diera algo preciso, finalmente estábamos muy ansioso, nerviosos e impacientes de los que sucedería, el médico no quería adelantar nada antes del resultado de los exámenes, pero delante de mi insistente solicitud acabó diciendo e informándonos que lamentablemente Vanessa, tal vez, en el futuro no consiguiera ir a una universidad y que existía el riesgo de quedar limitada a realizar pequeños trabajos manuales, nuestro mundo literalmente se desmorono. En aquel exacto momento nuestros planes para el futuro de Vanessa estaban cambiando radicalmente de rumbo. Los días que siguieron después de ese episodio fueron psicológicamente terribles para mí y mi esposa. Con el pasar del tiempo fuimos coleccionando varios diagnósticos: Esquizofrenia, Retraso Mental, Lesión Cerebral, Autismo, etc, etc,. Difícil saber lo que más se aproximaba a la realidad. Delante de estos problemas, nuestro equilibrio emocional estaba completamente a la deriva, estábamos consientes de que necesitaríamos encontrar fuerzas casi sobre humanas para restaurar nuestras vidas en el cuidado de un inesperado cuadro. Fuimos avanzando lentamente para un equilibrio de vida que nos obligaba a una nueva adaptación en administrar nuestro día por día, sabíamos que sería un gran desafío. Por un largo periodo no conseguíamos comprender y aceptar esta realidad, aunque sabíamos que deberíamos buscar una posible solución. Durante muchos años fuimos con la asistencia médica eficaz para Vanessa, pero tuvimos muchas decepciones y pocas esperanzas. A los 4 años de edad Vanessa ingreso en el Kinder Garden, ahí todos tenían un cariño especial por ella, Vanessa siempre le gustó mucho la música, bailaba y jugaba con otros niños. Con el pasar del tiempo quedo claro que Vanessa no conseguía el desarrollo intelectual para poder acompañar los demás alumnos en las tareas escolares, hicimos, entonces, un acuerdo con la dirección de la escuela para que Vanessa, a pesar de su edad, pudiera continuar en el Jardín de niños, pero, sabíamos que esta situación no continuaría por mucho tiempo. Vanessa ya había cumplido 5 años, cuando llegamos a la conclusión de que una escuela para niños especiales podría ser la mejor opción. Hasta los 15 años de edad Vanessa frecuento alternadamente varias escuelas especiales lo que de un modo general fue relativamente bueno, a dividir juguetes, pertenencias y objetos finalmente, como resultado hubo un significativo progreso de socialización. Vanessa hasta hoy no consigue leer, escribir o leer la hora, y también no sabe expresar valores que pueden involucrar números. En junio de 1990 fui designado a pasar 3 años en Los Ángeles, California, al servicio de la empresa donde yo trabajaba. En agosto del mismo año Vanessa fue calificada en el programa de integración para el adolecente “Especial” ofrecido por el Gobierno Americano atreves del Harbor Regional Center en Torrance, California. Vanessa pasó, entonces, pudo frecuentar la aula “espacial” en la Preparatoria en Torrance, California. En un principio Vanessa tuvo comportamientos llenos altos y bajos en la función de la adaptación del idioma y nuevos métodos, con el tiempo fue obteniendo una sustancial mejoría de comportamiento en los casi 3 años en que formó parte de ese programa. El 10 de Septiembre de 1991 Vanessa fue consultada por la Dra. B.J. Freeman, Ph.D. Departament of Psychiatry – UCLA SCHOOL OF MEDICINE, en los Ángeles California. Recibimos un diagnostico de cuatro páginas indicando que Vanessa tenia trazos moderados de autismo y comportamiento mental causando desequilibrio comporta-mental. Intentamos poner en práctica lo aconsejado pero en verdad no tuvimos gran éxito. En Junio del 1993 volvimos a vivir en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil. En Octubre de 1993 Vanessa retornó a la Escuela Especial, y tras aproximadamente 5 años sin mejora significativa ella paso a demostrar total falta de interés en continuar, paso a quedarse en casa tiempo completo. En enero de 1996 por orientación medica, Vanessa inicio tratamiento con varios medicamentos – Litio (comprimido de Carbonato de Litio de 300mg)- un calmante (levomepromazina de 25mg) este último con el objeto de tener un sueño tranquilo por la noche. De ahí en adelante no hubo mejoría de comportamiento, continuaba haciendo sus necesidades físicas en la ropa, inclusive en la cama durante la noche, como siempre había sido desde bebe. En diciembre de 1998 me jubile y ase a dedicarme íntegramente a Vanessa íbamos al supermercado y caminábamos juntos con Vanessa con la integra disposición para eso, cada noche Vanessa no va a la cama sin antes jugar in rompe cabezas de 100 piezas, ella adora hacer eso, y muchas veces me llama para que le ayude. En octubre o Noviembre del 2004 en nuestra casa de Rio de Janeiro, Aline estaba viendo la televisión un programa del canal de Discovery – Health, cuando algo muy interesante llamó su atención, porque estaba iniciando un reportaje sobre EMPowerplus, y estaba como cualquier persona curiosa o interesada en ver hasta los mínimos detalles. Aline anoto todos los detalles para que pudiéramos entrar en contacto con Truehope y conseguir toda la información necesaria. En enero del 2005 dejamos la ciudad de Rio de Janeiro y fuimos a vivir a Hallandale, Florida, en búsqueda de un camino que pudiera proporcionar alguna mejoría para Vanessa, mi mujer trabajaba y la mayor parte de tiempo yo me quedaba con Vanessa. Tenemos otra hija, Daniela, de 33 años de edad, casada y que vive en los Ángeles California. A pesar de la distancia, Daniela nos da mucho el apoyo en todos los sentidos, eso siempre nos ayuda a renovar nuestras fuerzas, nos comunicábamos con ella por medio del teléfono o la computadora con frecuencia. En febrero del 2005 hicimos el primer contacto a Canadá, a pesar de las pocas esperanzas, no podíamos imaginar el cambio altamente positivo que estaría por acontecer en nuestras vidas. En Febrero o Marzo del 2005 Vanessa inicio el tratamiento con EMPowerplus (18 capsulas al día) a la vez que gradualmente iba reduciendo los medicamentos que venía ingiriendo hace varios años. En los primeros 2 o 3 meses, ninguna mejoría, yo y mi mujer estábamos acostumbrados a comenzar algún tratamiento para Vanessa sin buenos resultados, por eso no alimentábamos grandes esperanzas, pensábamos que sería más una tentativa vanamente, aun así fuimos enfrente pendientes con la debida atencion de modo de actuar de ella dia a dia. A partir del cuarto mes de tratamiento con EMPowerplus notamos una discreta mejora en su comportamiento, lo que en verdad aun era muy poco para ser festejado. A partir de Octubre de 2005 Vanessa paso a presentar una mejoría más acentuada, yo y Aline pasamos, entonces a creer en mejores días para nosotros tres. A partir de Diciembre del 2005 todas las personas que conocen a Vanessa, notaron que su comportamiento venia teniendo una mejoría increíble, mucho mas tranquila, construyendo frases más consistentes y durmiendo mejor. A los largo del tiempo tuvimos mucha dificultad en controlar su alimentación, Vanessa siempre le gusto comer mucho, Hoy Vanessa esta mucho más tranquila y no está nerviosa con tanta frecuencia, se alimenta de manera más moderada y ahora sola va al baño a realizar sus necesidades físicas, necesitando la ayuda solo para su higiene intima después de usar el baño. Desde bebe Vanessa venia usando pañal durante la noche para dormir, ya cerca de dos meses Vanessa no usa mas panales para dormir, una vez en medio de la noche yo y mi esposa despertamos y llevamos a Vanessa a baño para sus necesidades físicas, ya hace más de un mes que Vanessa, algunas veces, despierta para ir al baño para hacer su necesidades físicas y regresa a su cama sin la necesidad de ayuda. Una vez por semana el señor Julio de Truehope telefonea para saber cómo esta Vanessa, siempre que yo atiendo el teléfono y paso toda la información que el solicita, a pesar de nuestra comunicación que es solo por teléfono, no hemos hecho buenos amigos, me gusta conversar con el Sr. Julio siempre muy gentil, así tengo la oportunidad de mejorar mi español. Actualmente Vanessa ha mejorado mucho, es más feliz y es un poco menos dependiente, lo que para mi esposa y yo significa un avance y una gran victoria. Nuestras esperanzas hoy son grandes todo indica que de aquí en adelante Vanessa mejore una más. Tenemos buenos resultados en el tratamiento de Vanessa con EMPowerplus y estamos satisfechos y orgullosos con el retorno positivo de nuestros esfuerzos y de dedicación a nuestra Hija Vanessa.
HALLANDALE, Junio/2006 Everardo.
Entre aqui si desea leer la historia actualizada de Vanessa.
Portugués.
GOSTARIA DE PASSAR ESTE RELATO A QUEM POSSA INTERESSAR No dia 9 de abril de 1975, na ciadade do Rio de Janeiro, Brazil, após uma gravidez normal, tranquila e sem nenhum contratempo, nascia de parto cesariana, forte e com aparencia saudavel, nossa filha Vanessa. Até 9 meses e meio depois do nascimento, Vanessa foi um bebe normal, a partir dai passou a chorar com muita frequencia, não se fixava em nada e ficava nervosa com muita facilidade, notamos que ela tinha um comportamento não compativel com crianças da sua idade. Minha mulher, Aline, começou então uma verdadeira maratona, visitando muitos medicos, o que fazia sozinha, em meu trabalho eu viajava muito e ficava pouco tempo em casa, foi uma epoca muito dificil. Antes de Vanessa completar 2 anos de idade fomos percebendo que havia algo de errado em seu desenvolvimento mental, não conseguia falar e sempre com comportamento hiper-ativo, quase não dormia, ficava nervosa e chorava com muita frequencia sem nenhum motivo, não fazia suas necessidade fisicas, coco e xixi, no banheiro, sempre na roupa onde quer que estivesse e tambem a noite durante o sono. A pedido de Aline, Dra. Estela Pellagio, pediatra de Vanessa, nos indicou um psiquiatra infantil, marcamos consulta, desta vez eu tambem pude ir, e la fomos os 3, após consulta minuciosa, o psiquiatra escrevia a lista de exames que deveriamos providenciar para que pudesse nos dar um diagnostico mais preciso, foi quando perguntei e insisti para que nos desse uma posicão, afinal estavamos anciosos, nervosos e impacientes por um parecer, O medico não queria adiantar nada antes do resultado dos exames, mas diante de minha insistente solicitação acabou cedendo e nos informando que infelizmente Vanessa, talvez, futuramente não conseguisse frequentar uma universidade e que existia o risco de ficar limitada a pequenos trabalhos manuais, nosso mundo literalmente desmoronou. Naquele exato momento nossos planos para o futuro de Vanessa estavam mudando radicalmente de rumo. Os dias que se seguiram a esse episodio foram psicologicamente terriveis para mim e minha mulher. Com o passar do tempo fomos colecionando diagnosticos dos mais variados: Esquizofrenia, Retardo Mental, Lesão Cerebral, Traços de Autismo, etc, etc, dificil precisar o que mais se aproximava da realidade. Diante desses reveses, nosso quilibrio emocional estava completamente a deriva, tinhamos conciencia que iamos precisar encontrar forças quase sobre-humanas para reestruturar nossas vidas em função de um novo e inesperado quadro. Fomos avançando lentamente para um equilibrio de vida que nos obrigava a uma nova adaptação em administrar nosso dia a dia, sabiamos que seria um grande desafio. Por um longo periodo não conseguiamos entender e aceitar essa dura realidade, embora soubessemos que teriamos que ir em busca de um paliativo e se possivel uma solução. Durante muitos anos corremos atraz de assistencia medica eficiente para Vanessa, tivemos muitas decepções e poucas esperanças. Aos 4 anos de idade Vanessa ingressou no Jardim da Infancia, ali todos tinham um carinho especial por ela, Vanessa sempre gostou muito de musica, de dança e de brincar com outras crianças. Com o passar do tempo ficou claro que Vanessa não conseguia desenvolvimento intelectual para poder acompanhar os demais alunos nas tarefas escolares, fizemos, então, um acordo com a direção da escola para que Vanessa, apesar da idade, pudesse continuar no Jardim da Infancia, porem, sabiamos que essa situação não continuaria por muito tempo. Vanessa ja tinha completado 5 anos, quando chegamos a conclusão de que uma escola para crianças especiais poderia ser uma boa opção. Até aos 15 anos de idade Vanessa frequentou alternadamente varias escolas especiais o que de um modo geral foi relativamente bom, aprendeu a dividir brinquedos, pertences e objetos com outras criancas, enfim, como resultado houve um significativo progresso de sociabilização. Vanessa até hoje não consegue ler, escrever ou ver horas, e tambem não sabe expressar valores que possam envolver numeros. Em junho de 1990 fui designado a passar 3 anos em Los Angeles, California, a serviço da empreza em que eu trabalhava. Em agosto do mesmo ano Vanessa foi qualificada no programa de integração para adolecentes "ESPECIAIS" oferecido pelo Governo Americano atraves do HARBOR REGIONAL CENTER em Torrance, California. Vanessa passou, então, a frequentar uma sala de aula "ESPECIAL" na TORRANCE HIGH SCHOOL em Torrance, California. No inicio Vanessa teve comportamento cheio de altos e baixos em função de adaptação do idiomas e de novos metodos, com o tempo foi obtendo uma substancial melhora de comportamento nos quase 3 anos em que fez parte desse programa. Em 10 de Setembro de 1991 Vanessa foi consultada pela Dra. B.J. FREEMAN, Ph.D.-Department of Psychiatry- UCLA SCHOOL OF MEDICINE - Los Angeles, California. Recebemos um diagnostico de 4 paginas indicando que Vanessa tinha traços moderados de autismo e comprometimento mental causando desequilibrio comportamental, indicando que ela fosse reeducado a partir da estaca zero, tentamos por isso em pratica, na verdade não tivemos grande sucesso. Em Junho de 1993 voltamos a morar na cidade do Rio de janeiro, Brazil. Em Outubro de 1993 Vanessa retornou a Escola Especial, e depois de aproximadamente 5 anos sem melhora significativa ela passou a demonstrar total falta de interesse em continuar, passou a ficar em casa em tempo integral. Em Janeiro de 1996 por orientação medica, Vanessa iniciou tratamento com varios medicamentos - reposição de litio (comprimido de Carbonato de Litio de 300mg) e calmante (Neozine=meleato de levomepromazina de 25mg) este ultimo com o objetivo de um sono mais tranquilo durante a noite. Dai pra frente praticamente não houve melhora de comportamento, continuando fazer coco e xixi na roupa, inclusive na cama durante a noite, como sempre foi desde bebe. Em Dezembro de 1998 me aposentei e passei a me dedicar integralmente a Vanessa, vamos a supermercado e caminhamos juntos sempre que Vanessa mostra disposição para isso, a noite Vanessa não vai para a cama sem antes montar um dos varios quebra-cabeças de 100 peças, ela adora fazer isso, e muitas vezes me chama para ajuda-la. Em Outubro ou Novembro de 2004 em nossa casa no Rio de Janeiro, Aline assistia pela televisão um programa do canal Discovery-Health, quando algo muito interessante chamou sua atenção, estava iniciando uma reportagem sobre o EMPOWERPLUS, como qualquer pessoa curiosa ou interessada em ver tudo nos minimos detalhes, foi logo aumentando o volume e se concentrando para não perder nenhum detalhe da reportagem. Aline anotou todos os detalhes para que pudessemos entrar em contato com a TRUEHOPE e conseguir todas as informações possiveis. Em Janeiro de 2005 dixamos a cidade do Rio de Janeiro e viemos morar em Hallandale, Florida, em busca de caminhos que pudessem proporcionar alguma melhora para Vanessa, minha mulher trabalha e eu fico a maior parte do tempo com Vanessa. Temos outra filha, Daniela, de 33 anos, casada e que vive em Los Angeles, California. Apesar da distancia, Daniela nos dá muito apoio em todos os sentidos., isso sempre ajuda muito a renovar nossas forças, nos comunicamos por telefone ou via computador com frequencia. Em Fevereiro de 2005 fizemos o primeiro contato com o Canada, apesar de esperançosos, não podiamos imaginar nem de longe a mudança altamente positiva que estaria para acontecer em nossas vidas. Em Fevereiro ou março de 2005 Vanessa iniciou o tratamento com EMPOWER-PLUS (18 comprimidos ao dia) ao mesmo tempo que gradativamente ia deixando os medicamentos que vinha ingerindo há varios anos. Nos primeiros 2 ou 3 meses, nenhuma melhora, eu e minha mulher ja estavamos acostumados a começar algum tratamento para a Vanessa sem bons resultados, por isso não alimentavamos grandes esperanças, achavamos que seria mais uma tentativa em vão, mesmo assim fomos em frente acompanhando com muita atenção o modo de agir no dia a dia de nossa filha. A partir do quarto mes de tratamento com EMPOWERPLUS notamos uma discreta melhora em seu comportamento, o que na verdade ainda era muito pouco para ser festejado. A partir de Outubro de 2005 Vanessa passou a apresentar uma melhora mais acentuada, eu e Aline passamos, então, a acreditar em melhores dias para nós 3. A partir de Dezembro de 2005 todas as pessoas que conhecem Vanessa, notaram que seu comportamento vinha tendo uma melhora incrivel, bem mais calma, construindo frases mais consistentes e dormindo melhor. Ao longo do tempo tivemos muita dificuldade em controlar sua alimentação, Vanessa sempre gostou de comer muito. Hoje Vanessa esta bem mais calma e ja não fica nervosa com tanta frequencia, se alimenta de maneira mais moderada e agora vai sozinha ao banheiro fazer xixi e coco, precisando de ajuda apenas para higiene intima após usar o banheiro. Desde bebe Vanessa vinha usando fralda durante a noite para dormir, há cerca de 2 meses Vanessa não usa mais fralda para dormir, uma vez no meio da noite eu ou minha mulher acordamos e levamos Vanessa ao banheiro para fazer xixi, ja faz mais de um mes que Vanessa, algumas vezes, acorda para ir ao banheiro fazer xixi e volta para sua cama sozinha e sem ajuda. Uma vez por semana o Sr. Julio da TRUEHOPE telefona para saber como esta Vanessa, sempre eu que atendo o telefone e passo todas as informações que ele solicita, apesar de nossa comunicação ser somente por telefone, nos tornamos bons amigos, gosto de conversar com o Sr.Julio, sempre muito gentil, assim tenho a chance de melhorar meu espanhol. Atualmente Vanessa alem de ter melhorado muito, aparenta ser mais feliz e um pouco menos dependente, o que para eu e minha mulher significa um avanço e uma grande vitoria. Nossas esperanças hoje são grandes, tudo indica que daqui pra frente Vanessa melhore ainda mais. Temos colhido otimos resultados no tratamento de Vanessa com EMPOWERPLUS e estamos satisfeitos e orgulhosos com o retorno altamente positivo de nossos esforços e dedicação a nossa filha Vanessa.
HALLANDALE, Junho de 2006
Everardo. Click here if you wish to read the Vanessas updated story.
Everardo.
Me gustaría pasar este relato a quien le pueda interesar. Idioma: (Español y Portugués)
El 9 de ABRIL DE 1975, en la ciudad de Rio de Janeiro Brasil, después de un embarazo normal y sin ningún retroceso, nació por parto cesárea, se veía fuerte con la apariencia saludable, nuestra hija Vanessa. Hasta los 9 meses y medio del nacimiento, Vanessa fue un bebe normal, empezaba a llorar con mucha frecuencia, se ponían nerviosa con mucha facilidad, notábamos que tenía un comportamiento no muy compatible con niños de su edad. Mi esposa Aline, empezó un verdadero maratón, visitando varios médicos, lo hacía sola quedándose con mi hija mientras yo viajaba mucho por mi trabajo, fue una época muy difícil. Antes de que Vanesa completara sus 2 años de edad, notamos que algo estaba mal con ella en su desarrollo mental, ella no podía hablar y empezaba a actuar con el comportamiento hiperactivo, casi no dormía, se ponía muy nerviosa y lloraba con mucha frecuencia sin ningún motivo, sus necesidades físicas no las hacía en el baño, siempre las hacía en su ropa dondequiera que estuviera y también durante la noche mientras dormía. Por medio de Aline, la Dr. Estela Pellagio, pediatra de Vanessa, nos sugirió un psiquíatra infantil, hicimos la cita, esta vez yo pude ir, fuimos los 3, después de una consulta minuciosa, el psiquíatra escribía una lista de exámenes que deberíamos hacer para que el pudiera dar un diagnostico preciso, fue cuando pregunte e insistí que nos diera algo preciso, finalmente estábamos muy ansioso, nerviosos e impacientes de los que sucedería, el médico no quería adelantar nada antes del resultado de los exámenes, pero delante de mi insistente solicitud acabó diciendo e informándonos que lamentablemente Vanessa, tal vez, en el futuro no consiguiera ir a una universidad y que existía el riesgo de quedar limitada a realizar pequeños trabajos manuales, nuestro mundo literalmente se desmorono. En aquel exacto momento nuestros planes para el futuro de Vanessa estaban cambiando radicalmente de rumbo. Los días que siguieron después de ese episodio fueron psicológicamente terribles para mí y mi esposa. Con el pasar del tiempo fuimos coleccionando varios diagnósticos: Esquizofrenia, Retraso Mental, Lesión Cerebral, Autismo, etc, etc,. Difícil saber lo que más se aproximaba a la realidad. Delante de estos problemas, nuestro equilibrio emocional estaba completamente a la deriva, estábamos consientes de que necesitaríamos encontrar fuerzas casi sobre humanas para restaurar nuestras vidas en el cuidado de un inesperado cuadro. Fuimos avanzando lentamente para un equilibrio de vida que nos obligaba a una nueva adaptación en administrar nuestro día por día, sabíamos que sería un gran desafío. Por un largo periodo no conseguíamos comprender y aceptar esta realidad, aunque sabíamos que deberíamos buscar una posible solución. Durante muchos años fuimos con la asistencia médica eficaz para Vanessa, pero tuvimos muchas decepciones y pocas esperanzas. A los 4 años de edad Vanessa ingreso en el Kinder Garden, ahí todos tenían un cariño especial por ella, Vanessa siempre le gustó mucho la música, bailaba y jugaba con otros niños. Con el pasar del tiempo quedo claro que Vanessa no conseguía el desarrollo intelectual para poder acompañar los demás alumnos en las tareas escolares, hicimos, entonces, un acuerdo con la dirección de la escuela para que Vanessa, a pesar de su edad, pudiera continuar en el Jardín de niños, pero, sabíamos que esta situación no continuaría por mucho tiempo. Vanessa ya había cumplido 5 años, cuando llegamos a la conclusión de que una escuela para niños especiales podría ser la mejor opción. Hasta los 15 años de edad Vanessa frecuento alternadamente varias escuelas especiales lo que de un modo general fue relativamente bueno, a dividir juguetes, pertenencias y objetos finalmente, como resultado hubo un significativo progreso de socialización. Vanessa hasta hoy no consigue leer, escribir o leer la hora, y también no sabe expresar valores que pueden involucrar números. En junio de 1990 fui designado a pasar 3 años en Los Ángeles, California, al servicio de la empresa donde yo trabajaba. En agosto del mismo año Vanessa fue calificada en el programa de integración para el adolecente “Especial” ofrecido por el Gobierno Americano atreves del Harbor Regional Center en Torrance, California. Vanessa pasó, entonces, pudo frecuentar la aula “espacial” en la Preparatoria en Torrance, California. En un principio Vanessa tuvo comportamientos llenos altos y bajos en la función de la adaptación del idioma y nuevos métodos, con el tiempo fue obteniendo una sustancial mejoría de comportamiento en los casi 3 años en que formó parte de ese programa. El 10 de Septiembre de 1991 Vanessa fue consultada por la Dra. B.J. Freeman, Ph.D. Departament of Psychiatry – UCLA SCHOOL OF MEDICINE, en los Ángeles California. Recibimos un diagnostico de cuatro páginas indicando que Vanessa tenia trazos moderados de autismo y comportamiento mental causando desequilibrio comporta-mental. Intentamos poner en práctica lo aconsejado pero en verdad no tuvimos gran éxito. En Junio del 1993 volvimos a vivir en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil. En Octubre de 1993 Vanessa retornó a la Escuela Especial, y tras aproximadamente 5 años sin mejora significativa ella paso a demostrar total falta de interés en continuar, paso a quedarse en casa tiempo completo. En enero de 1996 por orientación medica, Vanessa inicio tratamiento con varios medicamentos – Litio (comprimido de Carbonato de Litio de 300mg)- un calmante (levomepromazina de 25mg) este último con el objeto de tener un sueño tranquilo por la noche. De ahí en adelante no hubo mejoría de comportamiento, continuaba haciendo sus necesidades físicas en la ropa, inclusive en la cama durante la noche, como siempre había sido desde bebe. En diciembre de 1998 me jubile y ase a dedicarme íntegramente a Vanessa íbamos al supermercado y caminábamos juntos con Vanessa con la integra disposición para eso, cada noche Vanessa no va a la cama sin antes jugar in rompe cabezas de 100 piezas, ella adora hacer eso, y muchas veces me llama para que le ayude. En octubre o Noviembre del 2004 en nuestra casa de Rio de Janeiro, Aline estaba viendo la televisión un programa del canal de Discovery – Health, cuando algo muy interesante llamó su atención, porque estaba iniciando un reportaje sobre EMPowerplus, y estaba como cualquier persona curiosa o interesada en ver hasta los mínimos detalles. Aline anoto todos los detalles para que pudiéramos entrar en contacto con Truehope y conseguir toda la información necesaria. En enero del 2005 dejamos la ciudad de Rio de Janeiro y fuimos a vivir a Hallandale, Florida, en búsqueda de un camino que pudiera proporcionar alguna mejoría para Vanessa, mi mujer trabajaba y la mayor parte de tiempo yo me quedaba con Vanessa. Tenemos otra hija, Daniela, de 33 años de edad, casada y que vive en los Ángeles California. A pesar de la distancia, Daniela nos da mucho el apoyo en todos los sentidos, eso siempre nos ayuda a renovar nuestras fuerzas, nos comunicábamos con ella por medio del teléfono o la computadora con frecuencia. En febrero del 2005 hicimos el primer contacto a Canadá, a pesar de las pocas esperanzas, no podíamos imaginar el cambio altamente positivo que estaría por acontecer en nuestras vidas. En Febrero o Marzo del 2005 Vanessa inicio el tratamiento con EMPowerplus (18 capsulas al día) a la vez que gradualmente iba reduciendo los medicamentos que venía ingiriendo hace varios años. En los primeros 2 o 3 meses, ninguna mejoría, yo y mi mujer estábamos acostumbrados a comenzar algún tratamiento para Vanessa sin buenos resultados, por eso no alimentábamos grandes esperanzas, pensábamos que sería más una tentativa vanamente, aun así fuimos enfrente pendientes con la debida atencion de modo de actuar de ella dia a dia. A partir del cuarto mes de tratamiento con EMPowerplus notamos una discreta mejora en su comportamiento, lo que en verdad aun era muy poco para ser festejado. A partir de Octubre de 2005 Vanessa paso a presentar una mejoría más acentuada, yo y Aline pasamos, entonces a creer en mejores días para nosotros tres. A partir de Diciembre del 2005 todas las personas que conocen a Vanessa, notaron que su comportamiento venia teniendo una mejoría increíble, mucho mas tranquila, construyendo frases más consistentes y durmiendo mejor. A los largo del tiempo tuvimos mucha dificultad en controlar su alimentación, Vanessa siempre le gusto comer mucho, Hoy Vanessa esta mucho más tranquila y no está nerviosa con tanta frecuencia, se alimenta de manera más moderada y ahora sola va al baño a realizar sus necesidades físicas, necesitando la ayuda solo para su higiene intima después de usar el baño. Desde bebe Vanessa venia usando pañal durante la noche para dormir, ya cerca de dos meses Vanessa no usa mas panales para dormir, una vez en medio de la noche yo y mi esposa despertamos y llevamos a Vanessa a baño para sus necesidades físicas, ya hace más de un mes que Vanessa, algunas veces, despierta para ir al baño para hacer su necesidades físicas y regresa a su cama sin la necesidad de ayuda. Una vez por semana el señor Julio de Truehope telefonea para saber cómo esta Vanessa, siempre que yo atiendo el teléfono y paso toda la información que el solicita, a pesar de nuestra comunicación que es solo por teléfono, no hemos hecho buenos amigos, me gusta conversar con el Sr. Julio siempre muy gentil, así tengo la oportunidad de mejorar mi español. Actualmente Vanessa ha mejorado mucho, es más feliz y es un poco menos dependiente, lo que para mi esposa y yo significa un avance y una gran victoria. Nuestras esperanzas hoy son grandes todo indica que de aquí en adelante Vanessa mejore una más. Tenemos buenos resultados en el tratamiento de Vanessa con EMPowerplus y estamos satisfechos y orgullosos con el retorno positivo de nuestros esfuerzos y de dedicación a nuestra Hija Vanessa.
HALLANDALE, Junio/2006 Everardo.
Entre aqui si desea leer la historia actualizada de Vanessa.
Portugués.
GOSTARIA DE PASSAR ESTE RELATO A QUEM POSSA INTERESSAR No dia 9 de abril de 1975, na ciadade do Rio de Janeiro, Brazil, após uma gravidez normal, tranquila e sem nenhum contratempo, nascia de parto cesariana, forte e com aparencia saudavel, nossa filha Vanessa. Até 9 meses e meio depois do nascimento, Vanessa foi um bebe normal, a partir dai passou a chorar com muita frequencia, não se fixava em nada e ficava nervosa com muita facilidade, notamos que ela tinha um comportamento não compativel com crianças da sua idade. Minha mulher, Aline, começou então uma verdadeira maratona, visitando muitos medicos, o que fazia sozinha, em meu trabalho eu viajava muito e ficava pouco tempo em casa, foi uma epoca muito dificil. Antes de Vanessa completar 2 anos de idade fomos percebendo que havia algo de errado em seu desenvolvimento mental, não conseguia falar e sempre com comportamento hiper-ativo, quase não dormia, ficava nervosa e chorava com muita frequencia sem nenhum motivo, não fazia suas necessidade fisicas, coco e xixi, no banheiro, sempre na roupa onde quer que estivesse e tambem a noite durante o sono. A pedido de Aline, Dra. Estela Pellagio, pediatra de Vanessa, nos indicou um psiquiatra infantil, marcamos consulta, desta vez eu tambem pude ir, e la fomos os 3, após consulta minuciosa, o psiquiatra escrevia a lista de exames que deveriamos providenciar para que pudesse nos dar um diagnostico mais preciso, foi quando perguntei e insisti para que nos desse uma posicão, afinal estavamos anciosos, nervosos e impacientes por um parecer, O medico não queria adiantar nada antes do resultado dos exames, mas diante de minha insistente solicitação acabou cedendo e nos informando que infelizmente Vanessa, talvez, futuramente não conseguisse frequentar uma universidade e que existia o risco de ficar limitada a pequenos trabalhos manuais, nosso mundo literalmente desmoronou. Naquele exato momento nossos planos para o futuro de Vanessa estavam mudando radicalmente de rumo. Os dias que se seguiram a esse episodio foram psicologicamente terriveis para mim e minha mulher. Com o passar do tempo fomos colecionando diagnosticos dos mais variados: Esquizofrenia, Retardo Mental, Lesão Cerebral, Traços de Autismo, etc, etc, dificil precisar o que mais se aproximava da realidade. Diante desses reveses, nosso quilibrio emocional estava completamente a deriva, tinhamos conciencia que iamos precisar encontrar forças quase sobre-humanas para reestruturar nossas vidas em função de um novo e inesperado quadro. Fomos avançando lentamente para um equilibrio de vida que nos obrigava a uma nova adaptação em administrar nosso dia a dia, sabiamos que seria um grande desafio. Por um longo periodo não conseguiamos entender e aceitar essa dura realidade, embora soubessemos que teriamos que ir em busca de um paliativo e se possivel uma solução. Durante muitos anos corremos atraz de assistencia medica eficiente para Vanessa, tivemos muitas decepções e poucas esperanças. Aos 4 anos de idade Vanessa ingressou no Jardim da Infancia, ali todos tinham um carinho especial por ela, Vanessa sempre gostou muito de musica, de dança e de brincar com outras crianças. Com o passar do tempo ficou claro que Vanessa não conseguia desenvolvimento intelectual para poder acompanhar os demais alunos nas tarefas escolares, fizemos, então, um acordo com a direção da escola para que Vanessa, apesar da idade, pudesse continuar no Jardim da Infancia, porem, sabiamos que essa situação não continuaria por muito tempo. Vanessa ja tinha completado 5 anos, quando chegamos a conclusão de que uma escola para crianças especiais poderia ser uma boa opção. Até aos 15 anos de idade Vanessa frequentou alternadamente varias escolas especiais o que de um modo geral foi relativamente bom, aprendeu a dividir brinquedos, pertences e objetos com outras criancas, enfim, como resultado houve um significativo progresso de sociabilização. Vanessa até hoje não consegue ler, escrever ou ver horas, e tambem não sabe expressar valores que possam envolver numeros. Em junho de 1990 fui designado a passar 3 anos em Los Angeles, California, a serviço da empreza em que eu trabalhava. Em agosto do mesmo ano Vanessa foi qualificada no programa de integração para adolecentes "ESPECIAIS" oferecido pelo Governo Americano atraves do HARBOR REGIONAL CENTER em Torrance, California. Vanessa passou, então, a frequentar uma sala de aula "ESPECIAL" na TORRANCE HIGH SCHOOL em Torrance, California. No inicio Vanessa teve comportamento cheio de altos e baixos em função de adaptação do idiomas e de novos metodos, com o tempo foi obtendo uma substancial melhora de comportamento nos quase 3 anos em que fez parte desse programa. Em 10 de Setembro de 1991 Vanessa foi consultada pela Dra. B.J. FREEMAN, Ph.D.-Department of Psychiatry- UCLA SCHOOL OF MEDICINE - Los Angeles, California. Recebemos um diagnostico de 4 paginas indicando que Vanessa tinha traços moderados de autismo e comprometimento mental causando desequilibrio comportamental, indicando que ela fosse reeducado a partir da estaca zero, tentamos por isso em pratica, na verdade não tivemos grande sucesso. Em Junho de 1993 voltamos a morar na cidade do Rio de janeiro, Brazil. Em Outubro de 1993 Vanessa retornou a Escola Especial, e depois de aproximadamente 5 anos sem melhora significativa ela passou a demonstrar total falta de interesse em continuar, passou a ficar em casa em tempo integral. Em Janeiro de 1996 por orientação medica, Vanessa iniciou tratamento com varios medicamentos - reposição de litio (comprimido de Carbonato de Litio de 300mg) e calmante (Neozine=meleato de levomepromazina de 25mg) este ultimo com o objetivo de um sono mais tranquilo durante a noite. Dai pra frente praticamente não houve melhora de comportamento, continuando fazer coco e xixi na roupa, inclusive na cama durante a noite, como sempre foi desde bebe. Em Dezembro de 1998 me aposentei e passei a me dedicar integralmente a Vanessa, vamos a supermercado e caminhamos juntos sempre que Vanessa mostra disposição para isso, a noite Vanessa não vai para a cama sem antes montar um dos varios quebra-cabeças de 100 peças, ela adora fazer isso, e muitas vezes me chama para ajuda-la. Em Outubro ou Novembro de 2004 em nossa casa no Rio de Janeiro, Aline assistia pela televisão um programa do canal Discovery-Health, quando algo muito interessante chamou sua atenção, estava iniciando uma reportagem sobre o EMPOWERPLUS, como qualquer pessoa curiosa ou interessada em ver tudo nos minimos detalhes, foi logo aumentando o volume e se concentrando para não perder nenhum detalhe da reportagem. Aline anotou todos os detalhes para que pudessemos entrar em contato com a TRUEHOPE e conseguir todas as informações possiveis. Em Janeiro de 2005 dixamos a cidade do Rio de Janeiro e viemos morar em Hallandale, Florida, em busca de caminhos que pudessem proporcionar alguma melhora para Vanessa, minha mulher trabalha e eu fico a maior parte do tempo com Vanessa. Temos outra filha, Daniela, de 33 anos, casada e que vive em Los Angeles, California. Apesar da distancia, Daniela nos dá muito apoio em todos os sentidos., isso sempre ajuda muito a renovar nossas forças, nos comunicamos por telefone ou via computador com frequencia. Em Fevereiro de 2005 fizemos o primeiro contato com o Canada, apesar de esperançosos, não podiamos imaginar nem de longe a mudança altamente positiva que estaria para acontecer em nossas vidas. Em Fevereiro ou março de 2005 Vanessa iniciou o tratamento com EMPOWER-PLUS (18 comprimidos ao dia) ao mesmo tempo que gradativamente ia deixando os medicamentos que vinha ingerindo há varios anos. Nos primeiros 2 ou 3 meses, nenhuma melhora, eu e minha mulher ja estavamos acostumados a começar algum tratamento para a Vanessa sem bons resultados, por isso não alimentavamos grandes esperanças, achavamos que seria mais uma tentativa em vão, mesmo assim fomos em frente acompanhando com muita atenção o modo de agir no dia a dia de nossa filha. A partir do quarto mes de tratamento com EMPOWERPLUS notamos uma discreta melhora em seu comportamento, o que na verdade ainda era muito pouco para ser festejado. A partir de Outubro de 2005 Vanessa passou a apresentar uma melhora mais acentuada, eu e Aline passamos, então, a acreditar em melhores dias para nós 3. A partir de Dezembro de 2005 todas as pessoas que conhecem Vanessa, notaram que seu comportamento vinha tendo uma melhora incrivel, bem mais calma, construindo frases mais consistentes e dormindo melhor. Ao longo do tempo tivemos muita dificuldade em controlar sua alimentação, Vanessa sempre gostou de comer muito. Hoje Vanessa esta bem mais calma e ja não fica nervosa com tanta frequencia, se alimenta de maneira mais moderada e agora vai sozinha ao banheiro fazer xixi e coco, precisando de ajuda apenas para higiene intima após usar o banheiro. Desde bebe Vanessa vinha usando fralda durante a noite para dormir, há cerca de 2 meses Vanessa não usa mais fralda para dormir, uma vez no meio da noite eu ou minha mulher acordamos e levamos Vanessa ao banheiro para fazer xixi, ja faz mais de um mes que Vanessa, algumas vezes, acorda para ir ao banheiro fazer xixi e volta para sua cama sozinha e sem ajuda. Uma vez por semana o Sr. Julio da TRUEHOPE telefona para saber como esta Vanessa, sempre eu que atendo o telefone e passo todas as informações que ele solicita, apesar de nossa comunicação ser somente por telefone, nos tornamos bons amigos, gosto de conversar com o Sr.Julio, sempre muito gentil, assim tenho a chance de melhorar meu espanhol. Atualmente Vanessa alem de ter melhorado muito, aparenta ser mais feliz e um pouco menos dependente, o que para eu e minha mulher significa um avanço e uma grande vitoria. Nossas esperanças hoje são grandes, tudo indica que daqui pra frente Vanessa melhore ainda mais. Temos colhido otimos resultados no tratamento de Vanessa com EMPOWERPLUS e estamos satisfeitos e orgulhosos com o retorno altamente positivo de nossos esforços e dedicação a nossa filha Vanessa.
HALLANDALE, Junho de 2006
Everardo. Click here if you wish to read the Vanessas updated story.
Everardo.
|
historia anterior
|
indice de historias
|
siguiente historia
|